简介:巴黎一连发生多起血腥暴力事件,一时间整座城市陷入了极度恐慌之中。巴黎警界两大部门BRI和BRB公开角力,势要将连番犯案的悍匪绳之于法。然而两支队伍的办事风格迥然各异,空缺的36总局局长位置也成了他们残酷竞争的导火索。BRI的首席警官莱奥(丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰)不惜帮线人
简介:独来独往的工厂女工汉娜(萨拉·波莉 Sarah Polley 饰),由于听力不好而总是戴着助听器。不善交际的她在工作上一直任劳任怨,终于在数年后得到了第一个假期。然而出乎众人意料的是,一时间具足无措的她居然主动放弃了这个难得的机会,自愿前往一间海上石油钻井平台,照顾一位在事故中被严重烧伤暂时失明的男