简介：　　杰克·弗里德肯（裘德·洛 Jude Law 饰）是黑兔餐厅及VIP酒廊的魅力老板，正准备将其打造为纽约最热门的聚点。但当他的弟弟文斯（杰森·贝特曼 Jason Bateman 饰）意外回归家族事业时，麻烦接踵而来，旧创伤被重新唤起，新危机也随之而来，威胁着他们建立的一切。

简介：　　帕布罗（塞尔吉奥·埃尔南德斯 Sergio Hernández 饰）从小就怀揣着有关舞蹈的梦想，并且一直奋斗在追逐梦想的道路上，与此同时，帕布罗是一名同性恋者，对于自己独特的性取向，他欣然接受，可是帕布罗那个性古板而又保守的父亲璜却一直无法接受儿子异于常人的地方。父子两人因为此事爆发过无数次争吵